castagnètas , nf pl: castangetas,
castanzetas Definizione
genia de tauledhas piticas po dhas sonare e genia de tzàcurru chi si faet cun custas etou o a pódhighes; ferru de frisare is pilos; ferros po acapiare is manos de un'arrestau; su sing. sa castagneta est sa dente de su sirbone chi, in sa barra de pitzu, currespondhet a sa sanna in sa barra de fundhu
Sinonimi e contrari
griglione,
musa 1
Terminologia scientifica
ans, crn
Etimo
spn.
castañetas
Traduzioni
Francese
castagnettes,
fer à friser,
menottes
Inglese
manacles,
castanets
Spagnolo
castañuelas
Italiano
nàcchere,
calamistro,
manétte
Tedesco
Kastagnetten,
Brenneisen,
Handschellen.
frisadòri , nm Definizione
ferru de frisai, genia de aina po allorighitare is pilos
Sinonimi e contrari
arrulladori
Traduzioni
Francese
fer à friser
Inglese
curling-tongs
Spagnolo
tenacillas
Italiano
arricciacapélli
Tedesco
Lockenformer,
Frisierstab,
Brennschere.